Adieu mon cœur
N'aie pas de tourment
Je reviendrai
Quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent

Tous les pêcheurs
Sont là sur le port
Les femmes ont peur
De l'onde qui dort
Les femmes pleurent
Et prient sur le quai
Tant de pêcheurs
S'en vont à tout jamais

Tout est paré
Le ciel est au bleu
Et la marée
N'entend que l'adieu
Il faut chanter avant le départ
Il faut chanter ce chant rempli d'espoir

Adieu mon cœur
N'aie pas de tourment
Je reviendrai
Quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent

Je reviendrai
Quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent

Tous les pêcheurs
Sont là sur le port
Les femmes ont peur
De l'onde qui dort
Les femmes pleurent
Et prient sur le quai
Tant de pêcheurs
S'en vont à tout jamais

Adieu mon cœur
N'aie pas de tourment
Adieu mon cœur
Addio

(M. Hadjidakis / F. Gérald)

[Home]  [French Lyrics]