Les amants
(Spuren im Sand)

Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui vivent heureux
Ou malheureusement
De l'air du temps
Ils se désavouent s'idéalisent
Et s'égarent souvent
Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui s'aiment un peu
Qui s'aiment éperdument
Selon le temps
A tous les miroirs du monde
A toutes les eaux profondes
Ils offrent l'image de la vie
Qui se replie
Et qui s'épanouit
Et qui fait sa vie
Joyeusement
Ou tristement

Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui vivent heureux
Ou malheusement
A Contretempts
Dans tous les romans du monde
Toutes les chansons du monde
Ils sont les passagers de la vie
Qui leur sourit
Et qui les meurtrit
Et qui fait sa vie
Joyeusement
Ou tristement
Ou tristement
(Chopin / Arr. R. Loubet / E. Marnay)

[Home]  [French Lyrics]