PHONETISCH
Vassilepses asteri mou

Vasilepses asteri mou, vasilepse oli i plasi,
Ki o ilios kouvari olomavro, to fengos tou echi masi.

Kosmos perna ke me skou(n)da, stratos ke me pataļ
K' eme to mati oudhe jirna ki oudhe se parataļ.

Tin achna ap' tin anasa sou niotho sto maghoulo mou,
Ach, k' ena fos, meghalo fos, sto vathos plei tou dhromou.

Ta matia mou skoupizi ta mia fotini palami,
Ach, k' i lalia sou, jioka mou, sto splachno mou echi dhrami.

Ke na pou anasikothika, to podhi steki akoma
Fos ilaro, leve(n)di mou, m' anevase ap' to choma.

Tora i simes se dysane. Pedhi mou, esy, kimisou,
Ke gho travao st' adherfia sou ke perno ti foni sou.

Vasilepses asteri mou, vasilepse oli i plasi,
Ki o ilios kouvari olomavro, to fengos tou echi masi.

(Mikis Theodorakis / Yiannis Ritsos)

[Home]  [Greek Lyrics]